Every other และ down

#ภาษาอังกฤษวันละคำ

รอบนี้มาเหนือหน่อยครับ มีคลิปวิดีโอให้ทดลองฟังกันด้วย

ในคลิปจะมีคำที่บอกว่า Every other Wednesday คำว่า Every other แปลว่า ทุก ๆ … เว้น….

เช่นในประโยคนี้บอกว่า Every other Wednesday ก็จะแปลว่า ทุก ๆ วันพุธเว้นพุธ ก็คือพุธนี้ใช่ พุธหน้าไม่ พุธต่อไปใช่

เป็นแบบนี้นะครับ ส่วนประโยคที่ Shaft สั่งหลังจากตบมาลิคด้วยปืนไปแล้วคือ Down!!! ก็คือการสั่งให้หมอบลงไป หมอบลงไปปป

จะเป็นลักษณะคล้าย ๆ กับคำว่า Kneel อันนี้คือการสั่งให้คุกเข่าลง คนละแบบกับ Down คือสั่งให้หมอบลงไป

Down ตัวนี้จะเหมือนกันกับ Get down! คือการสั่งให้หมอบลงเหมือนกันครับ